Resumo Este artigo apresenta os resultados do mapeamento das rotas de fluxo do escoamento superficial em área caracterizada por intensas modificações do relevo causadas por intervenções antrópicas. Como estudo de caso foi escolhida a alta bacia do córrego Tucum (São Pedro - SP), por apresentar um cenário marcado pelo avanço da urbanização sobre terrenos com forte suscetibilidade à erosão, com a presença de feições erosivas lineares (ravinas e voçorocas), e um complexo histórico de intervenções buscando o controle de tais processos. Foram utilizados dados primários, obtidos a partir de levantamento topográfico em campo, e executadas operações visando à elaboração de um Modelo Digital de Elevação Hidrologicamente Consistente (MDEHC), no programa ArcGIS 10.1. Em seguida, foi elaborada a Carta de Fluxo Concentrado da área, a partir da modelagem através do algoritmo Multiple Flow, no programa ArcView 3.2. Os resultados permitiram constatar que feições topográficas de detalhe, em especial, terraços tecnogênicos, têm exercido controle marcante sobre as rotas de fluxo do escoamento superficial, contribuindo para a geração de vetores de avanço erosivo das ravinas e voçorocas existentes na área.

Abstract This article presents the results of mapping the flow routes of surface runoff in an area characterized by profound changes in relief caused by anthropic interventions. We chose the Tucum stream upper basin (Sao Pedro, São Paulo - Brazil) as a case study because it is marked by the advance of urbanization on land with strong susceptibility to erosion, with the presence of linear erosive features (ravines and gullies) and a complex history of interventions seeking to control them. We obtained primary data from a topographic survey in the field and carried out operations to develop a Hydrologically Consistent Digital Elevation Model (HCDEM) in the ArcGIS 10.1 program. Then, the Concentrated Flow Map of the area was elaborated from the modeling using the Multiple Flow algorithm in the ArcView 3.2 program. The results showed that topographic features of detail, especially technogenic terraces, have exercised marked control over the flow routes of surface runoff, contributing to generating erosive advance vectors of the ravines and gullies.

RESUMO Este artigo busca avaliar a distribuição das taxas de infiltração na dinâmica de áreas afetadas por processos erosivos acelerados e recobertas por material antropogênico. Foram realizados ensaios de infiltração com o uso de infiltrômetro em pontos distribuídos na área de investigação. Os dados foram ajustados à função de decaimento de Horton, e seus parâmetros, correlacionados com atributos do meio físico e do modelo digital do terreno por meio do coeficiente de correlação de Pearson. Os resultados permitiram constatar grande variabilidade das taxas de infiltração, decorrentes das complexidades geradas pelas diversas obras de contenção, com diferentes variáveis morfológicas, granulométricas e de uso da terra, nos diferentes setores amostrados. Apesar da variação espacial dessas taxas, a avaliação setorizada, coerente com as características do meio físico, permitiu a constatação das principais variáveis que interferem nos parâmetros representativos das taxas de infiltração. Assim, em setores de baixa vertente, há correlação forte entre as taxas de infiltração e a areia fina, assim como entre essas taxas e a distância do rio. Já nos setores de alto declive e pastagem, tais correlações são altas entre as taxas de infiltração final e os materiais finos (argila e argila + silte). Em setores de alta vertente, sem cobertura vegetal, as correlações mais fortes ocorrem entre a infiltração final e o fluxo de escoamento superficial acumulado. Tais dados apontam, portanto, para a complexidade do próprio fenômeno, que depende tanto das características dos materiais de superfície e da morfologia dos terrenos quanto da situação específica da área.

ABSTRACT In this paper, infiltration distribution rates were evaluated on areas affected by accelerated erosive processes and covered by anthropogenic material. Infiltration tests were performed at several samples distributed in the area. The data were adjusted to the Horton decay function, and its parameters were correlated with attributes of the physical environment and the terrain digital model, using the Pearson correlation coefficient (r). Results pointed out great variability of infiltration rates, due to the complexities generated by several structural interventions in the different sectors sampled, with different morphological, granulometric and land use variables. The analysis made sector by sector here proposed allowed verifying the main variables that interfere in the parameters that represent the infiltration rates, in spite of the spatial variability for infiltration rates. In low-slope sectors, there was a strong correlation between infiltration rates and sand, as well as between these rates and river distance. In high slope and grassland areas, such correlations are high between the final infiltration rates and the fine materials (clay and clay + silt). In high-slope areas with no vegetation coverage, the strongest correlations occur between the final infiltration and the cumulative runoff flow. Therefore, results here presented emphasize that both the characteristics of the cover materials and the morphology of the land are determinant for data analysis.